1. చిత్రంలో డా. నం.

1. Double-subverted way back in the film Dr. No.

2. ‘విదేశీ ప్రభుత్వం మన ఎన్నికలను హ్యాక్ చేసి తారుమారు చేసింది!’

2. ‘A foreign government hacked and subverted our election!’

3. మరియు సొదొమ మరియు గొమొర్రా యొక్క అణచివేయబడిన నగరాలను నాశనం చేస్తుంది.

3. and he overthrew the subverted cities of sodom and gomorrah.

4. త్రోవేసిన జన్యు వాహనాలుగా మన ప్రస్తుత స్థితి చివరకు తారుమారు అవుతుంది.

4. Our present status as throwaway genetic vehicles will finally be subverted.

5. హాలీవుడ్ స్నేహితుల ప్రామాణిక ఇమేజ్‌ను తారుమారు చేసింది మరియు నక్షత్రాలను ఇద్దరు మహిళలుగా మార్చింది.

5. it subverted the standard hollywood buddy picture and made the stars two women.

6. ప్రస్తుతం ఈ తీర్మానాలను ఇరాక్ పాలన ఏకపక్షంగా తుంగలో తొక్కుతోంది.

6. Right now these resolutions are being unilaterally subverted by the Iraqi regime.

7. ఈ విధంగా ఇజ్రాయెల్ చెడు ద్వారా అణచివేయబడితే, అది జ్ఞానం లేకపోవడంతో సమానం (యెష.

7. Thus if Israel is subverted by evil, which is equated with a lack of knowledge (Isa.

8. USలో రాజ్యాంగ క్రమం మరియు రాజకీయ ప్రక్రియ రెండూ తారుమారు చేయబడ్డాయి.

8. Both the Constitutional order and the political process in the US have been subverted.

9. ఇది సౌదీ అరేబియా కూడా అణచివేయబడే స్థావరంగా యెమెన్‌ను అనుమతించగలదు.

9. It could allow Yemen to become a base from which Saudi Arabia itself might be subverted.

10. ఒప్పందం యొక్క సూత్రాలు, నిర్మాణాలు మరియు బాధ్యతలను తారుమారు చేయకూడదు మరియు తప్పకూడదు.

10. The principles, structures and obligations of the Agreement cannot and must not be subverted.

11. దేవుని ఉగ్రత లేకుండా, సృష్టిని నియంత్రించే చట్టాలు మరియు ఆర్డర్ విచ్ఛిన్నం లేదా పూర్తిగా తారుమారు చేయబడతాయి.

11. without god's wrath, the laws and order governing creation would be broken or even utterly subverted.

12. “నేను చిన్నప్పుడు మరియు ఇప్పుడు స్టార్ వార్స్‌లో ఇష్టపడే ఒక విషయం ఏమిటంటే, మనిషి మరియు రాక్షసుడు తరచుగా అణచివేయబడే విధానం.

12. “One thing I like about Star Wars, as a kid and also now, is the way man and monster is often subverted.

13. ఇంటర్నెట్ మన జీవితాలకు అత్యవసరమైంది మరియు అది ఒక భారీ నిఘా వేదికగా మార్చబడింది.

13. The Internet has become essential to our lives, and it has been subverted into a gigantic surveillance platform.

14. భారతదేశం ఎమర్జెన్సీని ఒక చీకటి కాలంగా గుర్తుంచుకుంటుంది, అప్పుడు అన్ని సంస్థలను పడగొట్టారు మరియు భయానక వాతావరణం సృష్టించబడింది.

14. india remembers the emergency as a dark period during which every institution was subverted and an atmosphere of fear was created.

15. ఏది ఏమైనప్పటికీ, సంబంధంతో సంబంధం లేని అపస్మారక అపరాధం ఉన్న సందర్భాలలో, పునఃకలయిక కోరిక ఆందోళన ద్వారా అణచివేయబడవచ్చు.

15. in cases where there was unconscious guilt associated with the relationship, however, the wish for reunion may be subverted by anxiety.

16. ఈ వైద్య సంఘం యొక్క ఆర్థిక మరియు రాజకీయ ప్రభావం మా నియంత్రణ ఏజెన్సీల అసలు ఉద్దేశాన్ని దాదాపు పూర్తిగా దెబ్బతీసింది.

16. The financial and political influence of this medical community has almost totally subverted the original intent of our regulatory agencies.

17. వాస్తవానికి, వారు చాలా కాలం క్రితం తమను తాము విక్రయించుకున్న లేదా సాధారణ రాజకీయ నాయకులు లేదా బ్యాంకర్లలో అణచివేయబడిన జీవుల ద్వారా పని చేస్తారు.

17. Of course, they will act through those beings who already sold themselves long ago or were subverted, in general political leaders or bankers.

18. నెమ్మదిగా మరియు క్రమంగా, బ్రిటిష్ వారు భారతదేశంపై రాజకీయ ఆధిపత్యాన్ని మరియు నియంత్రణను పొందారు మరియు వారి స్వంత అవసరాలకు అనుగుణంగా భారత ఆర్థిక వ్యవస్థను తారుమారు చేశారు.

18. slowly and gradually the british acquired political supremacy and hold over india and subverted the indian economy according to their own needs.

19. రాజకీయ ఒత్తిళ్లు ఇప్పుడు వారి స్వయంప్రతిపత్తిని తగ్గించడం మరియు చక్కగా రూపొందించబడిన వ్యవస్థను ఏకీకృతం చేసే ప్రయత్నాలు తారుమారు కావడం దురదృష్టకరం.

19. it is unfortunate that political pressures have reduced their autonomy now, and efforts to consolidate a well-designed system are being subverted.

20. ఐక్యరాజ్యసమితి తగిన వేదికను అందిస్తుంది, అయితే కొన్ని ప్రపంచ శక్తులు, ప్రధానంగా పాశ్చాత్య శక్తులు, దాని కొన్ని సూత్రాలను మరియు దాని పనితీరును తారుమారు చేశాయి.

20. The United Nations provide an adequate forum but some world powers, mainly Western powers, have subverted some of its principles and its functioning.